ENGLISH FOLLOWS FRENCH
NOTRE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES / OUR TEAM OF VOLUNTEERS
Lise A Charron
Fondatrice et Coordonnatrice du Projet S.O.S.
Founder and Coordinator of the Project S.O.S.
Mon nom est Lise Charron et j'ai grandi à Hearst ,
situé au nord de l'Ontario.
Je suis par contre native du secteur de l'Abitibi au
Québec. Disons que je me sens
moitié québécoise et moitié ontarienne.
Mon implication à la reconnaissance de nos Soldats Canadiens a débuté à l'été 2009, suite au décès du Cavalier Jack Bouthillier, originaire de la ville de mon enfance.
Je connaissais les parents de Jack - Elaine et Raynald - depuis notre jeune vie d'adulte. Par contre, ça faisait au moins 25 ans que l'on s'était perdu de vue puisque je vivais à Thunder Bay en Ontario au moment de son décès.
Il est malheureux que j’aie pris conscience de l'implication de notre armée canadienne à défendre nos droits et notre pays après avoir perdu un Soldat au combat.
La famille Bouthillier m’a beaucoup appris sur l'importance du support envers nos troupes militaires canadiennes, malgré la perte de leur fils Jack.
Depuis le 20 mars 2009, lors du décès de Jack, j'ai rencontré beaucoup de familles endeuillées et fières du sacrifice qu'un de leur proche a fait pour servir notre pays.
Jai tellement appris ces dernières 5 années en devenant beaucoup plus consciente de la fierté que nos Soldats Canadiens ont à servir notre pays. J’ai donc choisi d'en faire ma mission et d'éduquer les gens sur le sujet.
J’ai mis sur pied l’organisation «La Ride En Rouge» avec objectif primaire de faire de la sensibilisation à ce sujet ainsi que l'organisation à but non-lucratif «Honorons nos Soldats Canadiens». Notre mission est de donner un support moral aux familles endeuillées que ce soit par la perte d'un être cher au combat ou par le suicide.
Nous avons pu offrir ce support moral en grande partie par des «cérémonies à la chandelle» qui permettaient en même temps aux personnes qui ont survécu à un suicide de partager leur expérience et de savoir qu'ils ne sont plus JAMAIS SEUL... et par dessous tout: que leur Soldat ne sera plus oublié.
Je vous invite à visitez notre site internet pour avoir plus d’information pour ce qui est à venir.
Merci beaucoup pour votre support continuel
Lise A Charron
Fondatrice & Coordonatrice de l'organisation à but non lucrative Honorons nos Soldats Canadiens
****************************************
My name is Lise Charron and I grew up in the town of Hearst, situated in northern Ontario. However, I am a native of Abitibi in Québec, therefore, I consider myself part from Québec and part from Ontario.
My involvement in the recognition of our Canadian Soldiers began in the summer of 2009, following the death of Tpr Jack Bouthillier, who was also from my hometown.
I knew Jack’s parents, Elaine and Raynald, ever since our young adult life. However, over the past 25 years, we lost contact with each other, as it often happens, since I was at the time living in Thunder Bay, Ontario, at the time of his death.
It is so unfortunate that I only became aware of the implication of our Canadian Army - whose duty is to defend our rights and our country - following the death of a fallen Canadian Soldier.
The Bouthillier family has taught me so much pertaining to the importance of our support to our Canadian military troops, even though they had to struggle with the loss of their son Jack.
Ever since March 20, 2009, with the death of Jack, I have been meeting with so many grieving families, all so proud of the work and sacrifices made by their ‘family soldier’ in order to serve and protect our country. .
Over the past 5 years, I have learned a great deal about our Canadian Soldiers and became ever so more aware of their pride in serving our country. It then became clear to me that I was going ‘to be on a mission’: that of instilling and increasing public awareness about our Canadian Soldiers.
I started off by creating «Ride in Red», with a main goal of raising public awareness and I succeeded at it gradually and progressively.
Then, I created «Honour our Canadian Soldiers», a non profit organization, with a main goal of providing moral support to grieving families, that is to say, to those families having suffered the loss of a loved one, either in combat or to suicide.
We have been able to offer moral support, in large part, by means of «candlelight ceremonies». These special events enable suicide survivors to share their experience with others and to discover that they are NEVER ALONE anymore, but above all, to remind the families that their Soldier will never be forgotten.
Lise Charron
Founder and Coordinator of the non profit organization Honour our Canadian Soldier (HOCS)
Mon implication à la reconnaissance de nos Soldats Canadiens a débuté à l'été 2009, suite au décès du Cavalier Jack Bouthillier, originaire de la ville de mon enfance.
Je connaissais les parents de Jack - Elaine et Raynald - depuis notre jeune vie d'adulte. Par contre, ça faisait au moins 25 ans que l'on s'était perdu de vue puisque je vivais à Thunder Bay en Ontario au moment de son décès.
Il est malheureux que j’aie pris conscience de l'implication de notre armée canadienne à défendre nos droits et notre pays après avoir perdu un Soldat au combat.
La famille Bouthillier m’a beaucoup appris sur l'importance du support envers nos troupes militaires canadiennes, malgré la perte de leur fils Jack.
Depuis le 20 mars 2009, lors du décès de Jack, j'ai rencontré beaucoup de familles endeuillées et fières du sacrifice qu'un de leur proche a fait pour servir notre pays.
Jai tellement appris ces dernières 5 années en devenant beaucoup plus consciente de la fierté que nos Soldats Canadiens ont à servir notre pays. J’ai donc choisi d'en faire ma mission et d'éduquer les gens sur le sujet.
J’ai mis sur pied l’organisation «La Ride En Rouge» avec objectif primaire de faire de la sensibilisation à ce sujet ainsi que l'organisation à but non-lucratif «Honorons nos Soldats Canadiens». Notre mission est de donner un support moral aux familles endeuillées que ce soit par la perte d'un être cher au combat ou par le suicide.
Nous avons pu offrir ce support moral en grande partie par des «cérémonies à la chandelle» qui permettaient en même temps aux personnes qui ont survécu à un suicide de partager leur expérience et de savoir qu'ils ne sont plus JAMAIS SEUL... et par dessous tout: que leur Soldat ne sera plus oublié.
Je vous invite à visitez notre site internet pour avoir plus d’information pour ce qui est à venir.
Merci beaucoup pour votre support continuel
Lise A Charron
Fondatrice & Coordonatrice de l'organisation à but non lucrative Honorons nos Soldats Canadiens
****************************************
My name is Lise Charron and I grew up in the town of Hearst, situated in northern Ontario. However, I am a native of Abitibi in Québec, therefore, I consider myself part from Québec and part from Ontario.
My involvement in the recognition of our Canadian Soldiers began in the summer of 2009, following the death of Tpr Jack Bouthillier, who was also from my hometown.
I knew Jack’s parents, Elaine and Raynald, ever since our young adult life. However, over the past 25 years, we lost contact with each other, as it often happens, since I was at the time living in Thunder Bay, Ontario, at the time of his death.
It is so unfortunate that I only became aware of the implication of our Canadian Army - whose duty is to defend our rights and our country - following the death of a fallen Canadian Soldier.
The Bouthillier family has taught me so much pertaining to the importance of our support to our Canadian military troops, even though they had to struggle with the loss of their son Jack.
Ever since March 20, 2009, with the death of Jack, I have been meeting with so many grieving families, all so proud of the work and sacrifices made by their ‘family soldier’ in order to serve and protect our country. .
Over the past 5 years, I have learned a great deal about our Canadian Soldiers and became ever so more aware of their pride in serving our country. It then became clear to me that I was going ‘to be on a mission’: that of instilling and increasing public awareness about our Canadian Soldiers.
I started off by creating «Ride in Red», with a main goal of raising public awareness and I succeeded at it gradually and progressively.
Then, I created «Honour our Canadian Soldiers», a non profit organization, with a main goal of providing moral support to grieving families, that is to say, to those families having suffered the loss of a loved one, either in combat or to suicide.
We have been able to offer moral support, in large part, by means of «candlelight ceremonies». These special events enable suicide survivors to share their experience with others and to discover that they are NEVER ALONE anymore, but above all, to remind the families that their Soldier will never be forgotten.
Lise Charron
Founder and Coordinator of the non profit organization Honour our Canadian Soldier (HOCS)
